最近和田玉市场出现不少如下这种材料（翡翠市场也有）。它实际上既不是和田玉，又不是翡翠。它有一个好听的名字：天山翠。但实际上它就是普通石英质玉石，戴着好看，玩的价值不大。

你看这手串很白很纯，白中带翠，有点像翠青，也有点像翡翠。如果和田玉和翡翠能达到这种级别，价格那就高了去了。可惜假的就是假的，它就是普通石英质玉石，缺乏玉的本质，比如和田玉的油润性。

其实市场有很多很多野矿料，有些我都分不清楚。比如河北的白玉，广东的白玉，这些玩意据说还能出具证书，玩家买了就上当了。